With Larrick closing in, Elizabeth rushes to exfiltrate Jared while Philip readies Fred for a crucial mission. Arkady finally plays his hand, forcing Stan to make an impossible choice.
This episode opens seamlessly from the conclusion of the previous one. The Jennings are in their laundry room having just decoded Kate’s final message, to “Get Jared out.” They both surmise that Kate is dead. Elizabeth grabs supplies and heads to Virginia Beach to retrieve Jared. On Elizabeth's way out the door, Paige expresses disappointment that she won’t be able to help her pack for the church group trip.
Stan and Nina meet in their safe house make plans for her to "disappear." Stan purchases a used car for her, but when he returns, he finds Nina has been beaten up and Arkady is waiting for him. Arkady announces that once Stan delivers the Echo computer program, he’ll let Nina go free and “You two lovebirds can fly off together.”
Elizabeth dons her social worker disguise and approaches Jared in her car the next morning as he appears to be leaving for school. She tells him “I think the three things a person should focus on every day are health, growth and community.” This is a code phrase meant to signal a person can be trusted; Kate previously taught it to Jared. He gets in the car; Andrew Larrick watches and soon begins to tail them, with help from a tracking device.
Clark visits Martha, who stacks confidential FBI files on her kitchen table for him to peruse. She is upset that “people just leave them on top of the mail robot” and that no one takes seriously her multiple complaints about it. Later, she asks Clark when he wants to have children. He tells her bluntly they “aren’t in the cards” for him.
Elizabeth takes Jared to a rest stop where he changes clothes completely and throws away his old ones and his backpack. She then drops him off at a train station, giving him a number to call once he’s arrived at his stop. Larrick traces his signal to the rest stop. Removing his tracking device from Jared’s trashed backpack, he scours area maps, trying to determine what their next move was. Correctly guessing the train station, he poses as a detective tracking a runaway, and convinces a station worker to tell him Jared’s final destination.
At the travel agency, Phillip tells Elizabeth The Center wants them to obtain samples of the paint used on stealth air craft. They puzzle over why The Center would have told Jared about his parents. The Jennings both meet with Fred Timbrook, who says he will be able to arrange a budget review of a facility that has the paint, and find a way to get onto the shop floor. The Jennings will provide shoes with special soles that particles stick to.
Stan approaches Gaad, saying he’s determined a computer program called Echo is something the Soviets may try to go after. He tells Gaad he wants to “shore up the security of it;” Gaad seems unconcerned but has no objections. Later, Stan meets with Wade, who assures him the USSR “Wouldn’t know what to do with” Echo if they got it. Nevertheless, he tells Stan there’s only one place that has Echo, and agrees to go there with him tomorrow. When Stan gets home that evening, Sandra tells him she’s moving in with the man she met at EST.
Back home in their kitchen, Elizabeth shares with Phillip her concerns about Jared: “Where the hell are we sending him? Switzerland? Hungary?” Phillip thinks perhaps Australia, so he’ll at least be able to get by in English. Elizabeth isn’t satisfied: “So that kid who grew up in Virginia Beach: we’ll just drop him off somewhere, one of those places? Where he doesn’t know anyone?” Phillip replies “Sounds like us,” but Elizabeth argues: “We had each other, we were older, and our parents hadn’t just been killed.” She then tells Phillip a similar fate likely awaits their two children: “One day, it’s coming. You know it is.”